Heartbeat of the Earth / Сердцебиение Земли

Песня с альбома «Heartbeat of the Earth» («Сердцебиение Земли»).

Содержание

Текст на английском
Перевод на русский от Beast

Текст на английском

Can you hear the heartbeat of the Earth?
Can you hear the heartbeat of the Earth?
The rhythm comes, and the rhythm goes.
The river ebbs and the river flows.
Can you hear the heartbeat of the Earth?

Can you hear the heartbeat of the Earth?
Can you hear the heartbeat of the Earth?
The rhythm comes, and the rhythm goes.
The river ebbs and the river flows.
Can you hear the heartbeat of the Earth?

Can you hear a whisper on the wind?
Can you hear a whisper on the wind?
A voice that says, “Come with me,”
“And I'll set you forever free!”
Can you hear a whisper on the wind?
Can you hear a whisper on the wind?
Can you hear a whisper on the wind?

Do you know the mystery of the Moon?
Do you know the mystery of the Moon?
Up high in the midnight sky.
Up high where the witches fly.
Do you know the mystery of the Moon?

Have you seen the turning of the Wheel?
Have you seen the turning of the Wheel?
The Wheel spins round and round.
It picks you up and it drops you down.
Have you seen the turning of the Wheel?

Can you hear the heartbeat of the Earth?
Can you hear the heartbeat...
Can you hear the heartbeat...
Can you hear the heartbeat...
Can you hear the heartbeat...
Can you hear the heartbeat of the Earth?

Can you hear a whisper on the wind?
A voice that says, “Come with me,”
“And I'll set you forever free!”

It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!
It's calling you!

Перевод на русский от Beast

Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?
Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?
Ритм приходит, и ритм уходит.
Река убывает, и река прибывает.
Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?

Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?
Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?
Ритм приходит, и ритм уходит.
Река убывает, и река прибывает.
Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?

Способен ли ты услышать шёпот на ветру?
Способен ли ты услышать шёпот на ветру?
Голос говорит: «Приди ко мне,»
«И я сделаю тебя вечно свободным!»
Способен ли ты услышать шёпот на ветру?
Способен ли ты услышать шёпот на ветру?
Способен ли ты услышать шёпот на ветру?

Знаешь ли ты тайну Луны?
Знаешь ли ты тайну Луны?
Наверху высоко в получном небе.
Наверху высоко, где ведьмы летают.
Знаешь ли ты тайну Луны?

Видел ли ты поворот Колеса?
Видел ли ты поворот Колеса?
Колесо вращается по кругу.
Возносит тебя вверх и бросает вниз.
Видел ли ты поворот Колеса?

Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?
Способен ли ты услышать сердцебиение...
Способен ли ты услышать сердцебиение...
Способен ли ты услышать сердцебиение...
Способен ли ты услышать сердцебиение...
Способен ли ты услышать сердцебиение Земли?

Способен ли ты услышать шёпот на ветру?
Голос говорит: «Приди ко мне,»
«И я сделаю тебя вечно свободным!»

Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!
Тебя зовут!