Pagan Born / Прирождённый язычник

Песня с альбома «Wytches» («Ведьмы»).

Содержание

Текст на английском

A rhythm stirs within the Earth
That tells all nature of a birth:
“Return to light! Return to life!”
“And lead us from this darkest night.”
“God of the Sun, now have you come!”
“Your reign of light has just begun!”
“Though all must die to be reborn,”
“Return now on a bright new morn!”

My lord applauds my pagan ways
And in my heart he'll always, always stay!
Pagan born!
Pagan born! Oh-oh!
Pagan born!

In Winter's cloak we've sheltered long
Waiting for Spring's sweet song.
Tho' warmth we found beside the hearth
Its glow could not break through the dark.
I look toward the fiery sky
And know that your return is nigh.
Though I shall fall as the harvest corn,
It is my fate! I'm Pagan Born!

My lord applauds my pagan ways
And in my heart he'll always, always stay!
Pagan born!
Pagan born! Oh-oh!
Pagan born!

My lord applauds my pagan ways
And in my heart he'll always, always stay!
My lord applauds my pagan ways
And in my heart he'll always, always stay!
Pagan born!
Pagan born! Oh-oh!
Pagan born!

Перевод на русский от Beast

© 2010 Beast

Ритм волнуется внутри Земли
И оглашает всей рождённой природе:
«Вернись к свету! Вернись в жизни!»
«И выведи нас из этой мрачной ночи.»
«Бог Солнца, теперь ты приходишь!»
«Твой знак света только что воссиял!»
«Хотя все мы должны погибнуть, чтобы переродиться,»
«Вернись ныне ясным утром!»

Мой властелин одобряет мой языческий путь
И в моём сердце он будет всегда, всегда пребывать!
Прирождённый язычник!
Прирождённый язычник! О-о!
Прирождённый язычник!

Мы долго были укрыты под покровом Зимы,
Ожидая сладкую песню Весны.
Хотя тепло мы нашли подле домашнего очага,
Его жар не способен пробить тьму.
Я вглядываюсь в грядущее огненное небо
И знаю, что час твоего возвращения близок.
Хотя я должен пасть как скошенный колосок —
Это моя судьба! Я прирождённый язычник!

Мой властелин одобряет мой языческий путь
И в моём сердце он будет всегда, всегда пребывать!
Прирождённый язычник!
Прирождённый язычник! О-о!
Прирождённый язычник!

Мой властелин одобряет мой языческий путь
И в моём сердце он будет всегда, всегда пребывать!
Мой властелин одобряет мой языческий путь
И в моём сердце он будет всегда, всегда пребывать!
Прирождённый язычник!
Прирождённый язычник! О-о!
Прирождённый язычник!